丹麥生活記 / living in Denmark.

住在丹麥、活在丹麥,離家10000公里遠。

這陣子除了上班之外,禮拜日都趁著有時間體會看看丹麥的生活
前提是車子沒有被拿走,很可惜的是,這兩周車子都被拿走了,天氣也不好,
沒辦法四處走走。不過今天又拿到一台車子了,希望它讓我撐到禮拜一上班。
在丹麥的生活其實很枯燥無味且單調無聊,沒有什麼樂子。

Apart from the time to work Mon to Sat,
I took advantage of the time to experience life in Denmark.
The premise is that the car has not been taken away.
Unfortunately, the car has been taken away in the past two weeks
and the weather is not good anyway.
There is no way to see around in Esbjerg without a car,
But I got another vehicle today, I hope it will keep until Monday.
Work in Denmark is boring with no fun for me except Sunday.


在過去兩周,我由南到北,由東到西,可謂征途四方。

不過除了工作上的偶爾的樂趣之外,我還體驗到了一些特別的事情。
例如在Mandø (曼島) 因為不知道原來馬路會消失,導致車子差點被沖走,
還有去到 Ribe (里伯) 小鎮的美,去到Rømø (勒姆島) 體會什麼叫做黃昏霧海。
然後還有躺在高空吹風等等之類的豐富有趣的經歷。
各種體驗都讓我靈感湧現,想做想實現的願望又被勾起來了。

But in addition to the occasional fun at work, I also experienced some special things here.
For example, in Mandø,
the car was almost washed away,
because I didn't know that the road would "disappear".
There is also the beauty of going to the small town of Ribe,
and Rømø to experience what is called the misty at dusk.
Various experiences have inspired me,
and the desire to do what I want to achieve has been hooked up again.

這是在哥本哈根拍的,哥本哈根一日來回,有夠累的,通行費,有夠貴的。

雖然說賺錢很重要,但是也得要品味生活,那才叫人生不是嗎?
來到這裡之後一直覺得自己的房間好醜好沒有創意,激起我想要把房子打掉重練的想法。
不過這計畫還算頗大,得慢慢來。

Although it is important to earn money,
but you have to taste it, that's what I call life.
After coming here, I always felt that my room was so ugly
and uncreative, which aroused my idea of breaking the house and rebuild it.
But this project is quite big, so I have to take it slowly.

大貝爾特橋(大皮帶橋),Storebælt,攝於日落。

真的要把我的房子挖掉的話,我需要走更多的地方去體驗更多的建築工法,
我試著蒐集我朋友的意見,自己看、自己學、自己用,想到這就讓我很開心。

If I really wanna destroy my room,
I need to go to many places to experience more construction methods.
I tried to collect the opinions of my friends and watched, learned.
It made me very happy when I thought about it.

霧海沙灘,親眼看到真的是奇景。

明天就要往北出發去見識見識了,不過天氣好像不是很如意。
算了沒差。
Tomorrow we will head north to take a look, but the weather does not seem to be very satisfactory.
anyway, it doesn't matter.

留言

這個網誌中的熱門文章

加拿大 / Cadana

我在加拿大開卡車 / Driving Truck at Canada!

一步之遙 / One more step!